-
1 торцовый
прил.1) спец. de tope, de extremoторцо́вая сте́нка — muro de contención( de apoyo)2) ( вымощенный торцами)торцо́вая мостова́я — entarugado m -
2 box spanner
-
3 socket wrench
-
4 box key
-
5 clé à douille
-
6 hex-nut wrench
-
7 socket key
-
8 box spanner
-
9 box key
-
10 box spanner
торцовый гаечный ключ; трубчатый гаечный ключ -
11 box wrench
торцовый гаечный ключ; трубчатый гаечный ключ -
12 box wrench
1) Авиация: накидной гаечный ключ, торцовый ключ внутреннего типа2) Военный термин: гаечный накидной ключ, гаечный торцевой ключ4) Строительство: накладной гаечный ключ, разводной ключ, торцовый ключ5) Автомобильный термин: накидной ключ6) Машиностроение: трубчатый гаечный ключ7) Механика: гайковёрт8) Автоматика: гаечный ключ с закрытым зевом, кольцевой ( гаечный) ключ, накидной (гаечный) ключ, торцовый (гаечный) ключ9) Велосипеды: кольцевой гаечный ключ -
13 socket wrench
1) Военный термин: гаечный торцевой ключ3) Строительство: торцовый гаечный ключ, торцовый ключ (для гаек с утопленным шестигранником или квадратом)4) Автомобильный термин: головка торцевого ключа, накидной гаечный ключ, торцевой ключ для утопленных гаек, торцовый ключ5) Нефть: торцевой ключ6) Машиностроение: гнездовой ключ7) Автоматика: (зажимная) втулка с квадратным отверстием, ключ с гранным углублением8) Робототехника: гайковёрт -
14 Aufsteckschlüssel
сущ.1) тех. накладной гаечный ключ, торцовый гаечный ключ, торцовый ключ2) авт. торцовый (гаечный) ключ3) свар. закрытый гаечный ключ, закрытый ключ, накидной гаечный ключ, накидной ключ -
15 box-end wrench
1) Авиация: торцовый ключ патронного типа2) Военный термин: гаечный накидной ключ, накидной гаечный ключ3) Автоматика: гаечный ключ с закрытым зевом, кольцевой ( гаечный) ключ, накидной (гаечный) ключ, торцовый (гаечный) ключ -
16 box wrench
= box-end wrench гаечный ключ с закрытым зевом; накидной ключ, накидной гаечный ключ; торцовый ключ, торцовый гаечный ключ; кольцевой ключ, кольцевой гаечный ключEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > box wrench
-
17 Steckschlüssel
сущ.1) тех. торцовый гаечный ключ, торцовый ключ2) авт. торцовый (гаечный) ключ3) полигр. съёмный ключ4) свар. торцевой ключ5) судостр. вилка, ключ -
18 box key
1) Железнодорожный термин: торцовый ключ2) Автомобильный термин: торцевой гаечный ключ, торцевой ключ4) Механика: торцовый гаечный ключ5) Автоматика: гаечный ключ с замкнутым зевом -
19 box spanner
1) Авиация: накидной гаечный ключ2) Техника: коробчатый свод3) Строительство: торцовый гаечный ключ4) Автомобильный термин: кольцевой гаечный ключ, торцевой гаечный ключ5) Машиностроение: трубчатый гаечный ключ6) Общая лексика: торцевой ключ -
20 Doppelsteckschlüssel
сущ.1) авт. двусторонний торцовый (гаечный) ключ, двухсторонний торцовый ключ2) свар. двусторонний торцевой гаечный ключ, двусторонний торцевой ключУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelsteckschlüssel
См. также в других словарях:
гаечный ключ торцовый с внутренним шестигранником двухсторонний — [ГОСТ 25789 83] Тематики сборка EN double head hexagon socket wrench … Справочник технического переводчика
гаечный ключ торцовый четырехсторонний — [ГОСТ 24372 80] Тематики сборка EN four way socket wrench … Справочник технического переводчика